-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Palmarès de la 59e édition de la Berlinale (2009), jury présidé par l'actrice écossaise Tilda Swinton :
- Ours d'or du meilleur film : à La Teta asustada ( The Milk of sorrow ) de la Péruvienne Claudia Llosa, à l'unanimité.
- Ours d'argent - Grand Prix du jury : ex aequo à Gigante de l'Argentin Adrian Biniez et Alle anderen ( Tous les autres ) de l'Allemande Maren Ade.
- Ours d'argent du meilleur réalisateur : à l'Iranien Asghar Farhadi pour Darbareye Elly ( À propos d'Elly ).
- Ours d'argent du meilleur acteur : au Malien Sotigui Kouyaté dans London River de Rachid Bouchareb.
- Ours d'argent de la meilleure actrice : à l'Autrichienne Birgit Minichmayr dans Alle anderen ( Tous les autres ).
- Ours d'argent de la meilleure contribution artistique : au Hongrois Gabor Erdelyi pour le son de Katalin Varga du Britannique Peter Strickland.
- Prix Alfred-Bauer , du nom du premier directeur de la Berlinale: ex aequo à Gigante de l'Argentin Adrian Biniez et Tatarak ( Sweet rush ) du Polonais Andrzej Wajda.
- Prix du meilleur premier film : à Gigante d'Adrian Biniez.
- Ours d'or du meilleur court-métrage : à Please say something , film d'animation de l'Irlandais David O'Reilly.
- Ours d'argent du court-métrage : à Jade du Britannique Daniel Elliott.
- Prix Teddy (Ourson) du meilleur film gay ou transgenre : à Raging sun, raging sky du Mexicain Julian Hernandez.
- Caméras de la Berlinale : aux réalisateurs français Claude Chabrol et portugais Manoel de Oliveira, et au producteur allemand Günther Rohrbach.
- Ours de cristal de la section Generation (enfants et adolescents) : à My Suicide de l'Américain David Lee Miller
site du festival: www.berlinale.de/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------