PALMARES des 19èmes Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Palmarès 19èmes Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse
(16-25 mars 2007)
Grand Prix Coup de Cœur des 19èmes Rencontres :
FAMILIA TORTUGA
de Rubén Imaz Castro (Mexique, 2h09, 2006)
« Pour sa grande authenticité et son langage dépouillé »
Ce Grand Prix Coup de Cœur est un prix d’aide à la distribution en France, d’une valeur de 6100 euros qui se répartissent sur trois domaines : dotation de 3000 euros pour le distributeur, aide au sous-titrage d’une copie, d’une valeur de 2500 euros offert par Titra Film et aide à la traduction de ce sous-titrage d’une valeur de 600 euros par Fila 13.
Mention spéciale pour le film
MADRIGAL de Fernando Pérez (Cuba, 1h52, 2006)
«un film spécial pour sa construction à la fois réaliste et métaphorique et l’audace de son propos»
Le Jury était composé de :
Cristián Sánchez Président du Jury, réalisateur (Chili), Jacques Bouquin, chef opérateur (France), Lina Echeverri, productrice (Colombie) Sebastián Lelio, réalisateur (Chili) et Gilles Rousseau, Forum des Images (France)
Prix du Public « Intramuros » :
CIUDAD EN CELO
de Hernán Gaffet (Argentine, 1h44, 2006)
Prix Découverte de la Critique Française :
CAPITAL, TODO EL MUNDO VA A BUENOS AIRES
« Pour ses qualités d’écriture et la sensibilité avec laquelle est captée le désarrois d’un jeune homme et sa reconquête d’identité, sujet rarement envisagé du côté masculin d’autant plus remarquable qu’il est issu d’une culture encore très marquée par une tradition machiste »
de Augusto González Polo (Argentine, 1h50, 2007)
Le Jury était composé de :
Christophe Chauville (Repérages), Heike Hurst (Jeune Cinéma) et Dominique Martinez (Positif)
Prix FIPRESCI de la première œuvre :
LA MAREA
de Diego Martinez Vignatti (Argentine, 1h23, 2006)
Le Jury était composé de :
Lotfi Ben Khalifa (Le Temps, Tunisie), Dana Duma (Caiete Critice, Roumanie)
et joan Millaret Valls (L’Enllaç, Espagne)
Prix SIGNIS du documentaire :
EL TELÓN DE AZUCAR
de Camila Guzmán Urzúa (Cuba/France, 1h23, 2007)
Mention spéciales pour les films documentaire :
SABA
de Thereza Menezes et Gregorio Grazios (Brésil, 15mn, 2006)
et
LOS PRÓXIMOS PASADOS
de Lorena Muñoz (Argentine, 1h06, 2006)
Prix SIGNIS du court-métrage :
30 ANS
de Nicolas Lasnibat (Chili, 20mn, 2006)
Le Jury était composé de :
Anca Berlogea (Roumanie), Ernesto Cabellos (Pérou) et Nathalie Roncier (France)
Prix "Courtoujours" :
VENUS
de José Alvaro (Mexique, 20mn, 2005)
Le Jury était composé de :
Felipe Zalamea (étudiant en Sciences économiques – Président du Jury), Maeva Chaplin (étudiante en Arts Appliqués),
Mélanie Kaba (étudiante en philosophie) et Norbert Lapierre-Galtier (étudiant en psychologie),
RAIL D’OC :
LA PUNTA DEL DIABLO
de Marcelo Paván (Argentine, 1h30, 2006)
Le Jury était composé de cheminots cinéphiles
Contact Presse -> Isabelle BURON - P. 06 12 62 49 23 - T. 01 40 44 02 33 - HYPERLINK "mailto:isabelle.buron@wanadoo.fr" isabelle.buron@wanadoo.fr
Prix Cinéma en Construction 11 Toulouse
22-23 mars 2007
Décerné par la Confédération Internationale des Cinémas d’Art & Essai, les entreprises Mac Guff Ligne, Mactari, Titra Film, Kodak et Médiavision, et le Centre National de la Cinématographie (CNC).
Le jury, composé de :
Gabriele Roethemeyer, directrice du Fonds National du Cinéma du Bade Württemberg (Allemagne)
Michail Bakolas, programmateur du cinéma Le Parc à Charleroi (Belgique)
Jean-Pierre Gardelli, programmateur de cinéma et distributeur (Carlotta, Bodega Films).
Isabelle Frilley, Titra Film
Jean-Guy Veran, Mactari
Jean-Jacques Benhamou, Mac Guff Ligne
en présence de Thomas Sonsino, CNC
a tenu à souligner le niveau et la diversité des six films proposés lors de Cinéma en Construction 11.
a accordé une mention spéciale
au film EL ASALTANTE, de Pablo Fendrik (Argentina),
a attribué le Prix Cinéma en Construction 11 Toulouse
au film POR SUS PROPIOS OJOS, de Liliana Paolinelli (Argentina).
La Confédération Internationale des Cinémas d’Art & Essai soutiendra le film dans les mille salles AFCAE de France (et ensuite à l’étranger) dans le cadre de l’action Cinédiversité de la CICAE, sur le mode Action Promotion.
Mac Guff Ligne proposera un service de montage et d’effets image, génériques et création de la bande annonce.
Mactari offrira un service de prestations sonores, montage son ou mixage, à hauteur de 15.000 euros.
Titra Film prendra à sa charge le sous-titrage.
Kodak offrira la pellicule positive pour le tirage de la première copie.
Médiavision offrira une campagne publicitaire d’une valeur de 20.000 euros pour le film primé.
Cinéma en Construction remercie également pour leur soutien actif :
Ateliers du Cinéma Européen (ACE), Casa de América, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cinéfondation, Ecole Supérieure d’Audiovisuel (ESAV), Estudios EXA, FNAC, Fondation GROUPAMA GAN pour le Cinéma, Grupo Bruesa, Instituto Cervantes, Interreg III France-Espagne, Marché du Film, Mediapro, Molinare Madrid, Musimagen, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Sacem, SIGNIS, Technicolor Entertainment Services Spain, TVE et Union Latine.
site officiel : www.cinelatino.com.fr/fr/festival/2007/index.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------